Berkant&Yalnızlık…Beni okumaya vaktiniz varsa…Yaklaşın

Şarkının ismini aradım biraz Tam istediğim mix olmasada güzel… Güzel anlatmış.
No more crying in the night bu kısmına aynen katılıyorum. (Türkçeleşince ritm saçmalaşıyor ama çevirdim )

Sözler&Lyrcis :

Mmm child, where do you go?
Keep on movin’ on the dancefloor…
And freeze the time.
Keep on movin’

How do you want to spend your life?
How do you want to satisfy me?

And i told you that you put on
Too much pressure when you left me
That i started to be wild
I start to get wild

I loved you so much and then you broke me
taking all the feeling out of me
drug me back to the creep i was
for your love and emotion

Mmm stop, sit and relax
all your life you’ve tried so hard
it’s time to move on

No more pain, no more love,
No more crying in the night
No more faith no more trust
Only lookin to have fun

I loved you so much and then you broke me
Taking all the feeling out of me
Taking me back to the creep i was
For your love and emotion

Let me in… Let me in…

Biraz acemicede olsa gelen istek üzerine yaptığım çeviri

Türkçe Sözler:

Mmm. Çocuk nereye gidiyorsun,
Sahnede devam et hareket etmeye,
Ve zamanı dondur.
Hadi hareketlen

Zamanını nasıl harcamak istiyorsun
Beni nasıl tatmin etmek istiyorsun.

Sana söylemiştim, çok çakalısın
Beni bıraktığında üzerimde baskı hissediyorum
Böylece vahşi olmaya başladım
Vahşileşiyorum

Seni çok sevdim ama beni kırdın
Bütün hislerimi aldın,
Bana ilaç ol yeniden, sürüneyim sana yeniden
senin aşkın ve duyguların içim

Mmm, dur otur ve rahatla
Tüm hayatın seni yormuş
Şimdi hareket zamanı

Daha fazla acı yok acı yok
Gece daha fazla ağlamak yok
İnanmak ve güvenmek yok artık
Sadece kendi eğlencene bak

Seni çok sevdim ama beni kırdın me
Bütün duygularımı dışarı attın, , yok ettin,
Beni geri al ve senin için sürüneym
Senin aşkın ve duygun için

İzin ver geleyim

Dj Yahel Melanine [ 3:24 ] Play Now | Play in Popup

Hangi Kategoride: Ana Sayfa