Berkant&Yalnızlık…Beni okumaya vaktiniz varsa…Yaklaşın

Film izlemeyi seviyorum, vakit buldukça da izlemeye çalışıyorum. Evde izlediğim filmler de, divx yada xvid formatları, alyazıları oluyor Sinemadakiler gibi Altyazıları çeviren arkadaşlardan bazıları kendileri de yorumlar katıyorlar arada altyazılara, arada da sözleri çevirmeye edepleri müsaaede etmeyip çevirmiyorlar bunlardan biride haber olmuş süper )

Will Smith’in bu ay gösterime girecek olan yeni filmi ‘Ben Efsaneyim’in yorumu izlemeye değer…

Son zamanlarda Hollywood filmlerinin korsan kopyaları, yorumlu altyazılarıyla dikkat çekiyor.

Filmin bir sahnesinde ünlü aktörün “Tanrı yok” cümlesini Türkçe’ye çevirenler, altına “Haşa de ulan” diye yazarak Will Smith’e bir uyarıda bulunmayı ihmal etmedi!

Francis Lawrence’in yönettiği filmde başrolleri Will Smith ve Salli Richardson paylaşıyor. Richard Matheson’un aynı adlı romanından uyarlanan “I am Legend” (Ben Efsaneyim) adlı filmde Will Smith, insan neslinin devamı için dünyayı kurtarmaya çalışan Robert Neville adlı bilim adamını canlandırıyor.

Hangi Kategoride: Yazılarım